Ryoko Akiyama : traductrice de manga en français

Dans le périodique : Anime land, n°224 (10/2018)
• • Personne interviewée : Ryoko Akiyama
  • Intervieweur : Patrick Honnoré
• Pages : p.122-123
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire
  • Résumé :

    Entretien avec la traductrice de manga en français Ryoko Akiyama : son parcours professionnel, sa façon de travailler, ses mangas favoris, les difficultés liées à la traduction, l'usage de dictionnaires, le type de manga qu'elle accepte de traduire, sa collaboration avec Tetsuya Tsutsui.

• • Mots-clés : manga (bande dessinée) / technique de la traduction