Détail de l'auteur
Auteur Patrick Honnoré |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Un ciel radieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jiro Taniguchi (1947-2017), Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur Editeur : Casterman Description : 304 p. ; 24 cm ISBN/ISSN : 978-2-203-39641-8 Prix : 17,00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Une nuit, Kazuhiro Kubota, père de famille et employé surmené, percute un jeune motard, Takuya Onodéra. L'un meurt rapidement, l'autre survit miraculeusement. Lorsque Takuya sort du coma, sa famille découvre, déconcertée, que non
seulement il souffre d'amnésie, mais qu'il semble aussi avoir changé de personnalité... La conscience de Kazuhiro Kubota vient de se réveiller dans le corps du jeune homme, comme si une ultime occasion de comprendre ce qui comptait réellement
dans sa vie lui était offerte. Mais le temps presse : Takuya retrouve sa mémoire petit à petit, tandis que l'esprit de Kazuhiro tente de reprendre contact avec sa famille. Et la cohabitation des deux âmes dans un seul corps s'annonce difficile.Nature du document : fiction Genre : manga Niveau : Enseignement supérieur/Lycée professionnel Un ciel radieux [texte imprimé] / Jiro Taniguchi (1947-2017), Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur . - Casterman, [s.d.] . - 304 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-203-39641-8 : 17,00 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Une nuit, Kazuhiro Kubota, père de famille et employé surmené, percute un jeune motard, Takuya Onodéra. L'un meurt rapidement, l'autre survit miraculeusement. Lorsque Takuya sort du coma, sa famille découvre, déconcertée, que non
seulement il souffre d'amnésie, mais qu'il semble aussi avoir changé de personnalité... La conscience de Kazuhiro Kubota vient de se réveiller dans le corps du jeune homme, comme si une ultime occasion de comprendre ce qui comptait réellement
dans sa vie lui était offerte. Mais le temps presse : Takuya retrouve sa mémoire petit à petit, tandis que l'esprit de Kazuhiro tente de reprendre contact avec sa famille. Et la cohabitation des deux âmes dans un seul corps s'annonce difficile.Nature du document : fiction Genre : manga Niveau : Enseignement supérieur/Lycée professionnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité M TAN Albums, Romans graphiques & Mangas CDI 000376 Disponible Djamel Rabahi : les nouvelles traductions de manga / Djamel Rabahi / Anime Manga Presse (2018) in Anime land, 223 (08/2018)
Titre : Djamel Rabahi : les nouvelles traductions de manga Type de document : texte imprimé Auteurs : Djamel Rabahi, Personne interviewée ; Patrick Honnoré, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2018 Article : p.126-127 Langues : Français (fre)
in Anime land > 223 (08/2018)Descripteurs : [Motbis] traducteur Tags : technique de la traduction manga (bande dessinée) Résumé : Entretien avec le traducteur français de mangas, Djamel Rabahi : son parcours professionnel, les mangas qui l'ont marqué, les difficultés rencontrées pour traduire certains mangas, sa façon de travailler, son usage d'Internet pour les traductions, les relectures, un point sur la traduction du manga "Akira". Nature du document : documentaire [article] Djamel Rabahi : les nouvelles traductions de manga [texte imprimé] / Djamel Rabahi, Personne interviewée ; Patrick Honnoré, Intervieweur . - Anime Manga Presse, 2018 . - p.126-127.
Langues : Français (fre)
in Anime land > 223 (08/2018)
Descripteurs : [Motbis] traducteur Tags : technique de la traduction manga (bande dessinée) Résumé : Entretien avec le traducteur français de mangas, Djamel Rabahi : son parcours professionnel, les mangas qui l'ont marqué, les difficultés rencontrées pour traduire certains mangas, sa façon de travailler, son usage d'Internet pour les traductions, les relectures, un point sur la traduction du manga "Akira". Nature du document : documentaire
Titre de série : Golden sheep, 1 Titre : Golden sheep Type de document : texte imprimé Auteurs : Kaori Ozaki (1976-....), Auteur ; Patrick Honnoré, Adaptateur Editeur : Delcourt Tonkam Description : 210 p. ; 19 cm ISBN/ISSN : 978-2-413-02701-0 Prix : 7,99 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Selon la légende « si vous écrivez un souhait, que vous l'enterrez sous la Tour des Moutons et que vous le déterrez au bout de 7 ans et 7 mois, votre souhait se réalisera... » Tsugu Miikura, revient dans sa ville natale et retrouve ses amis d'enfance avec lesquels elle avait enterré une capsule témoin à l'école primaire. Elle découvre alors que les liens d'amitié qu'elle pensait indestructibles se sont fissurés petit à petit. Nature du document : fiction Genre : manga Golden sheep, 1. Golden sheep [texte imprimé] / Kaori Ozaki (1976-....), Auteur ; Patrick Honnoré, Adaptateur . - Delcourt Tonkam, [s.d.] . - 210 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-413-02701-0 : 7,99 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Selon la légende « si vous écrivez un souhait, que vous l'enterrez sous la Tour des Moutons et que vous le déterrez au bout de 7 ans et 7 mois, votre souhait se réalisera... » Tsugu Miikura, revient dans sa ville natale et retrouve ses amis d'enfance avec lesquels elle avait enterré une capsule témoin à l'école primaire. Elle découvre alors que les liens d'amitié qu'elle pensait indestructibles se sont fissurés petit à petit. Nature du document : fiction Genre : manga Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité M OZA Albums, Romans graphiques & Mangas CDI 036834 Disponible
Titre de série : Golden sheep, 2 Titre : Golden sheep Type de document : texte imprimé Auteurs : Kaori Ozaki (1976-....), Auteur ; Patrick Honnoré, Adaptateur Editeur : Delcourt Tonkam, 2020 Description : 172 p. ; 19 cm ISBN/ISSN : 978-2-413-02702-7 Prix : 7,99 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Selon la légende « si vous écrivez un souhait, que vous l'enterrez sous la Tour des Moutons et que vous le déterrez au bout de 7 ans et 7 mois, votre souhait se réalisera... » Tsugu Miikura, revient dans sa ville natale et retrouve ses amis d'enfance avec lesquels elle avait enterré une capsule témoin à l'école primaire. Elle découvre alors que les liens d'amitié qu'elle pensait indestructibles se sont fissurés petit à petit. Nature du document : fiction Genre : manga Golden sheep, 2. Golden sheep [texte imprimé] / Kaori Ozaki (1976-....), Auteur ; Patrick Honnoré, Adaptateur . - Delcourt Tonkam, 2020 . - 172 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-413-02702-7 : 7,99 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Selon la légende « si vous écrivez un souhait, que vous l'enterrez sous la Tour des Moutons et que vous le déterrez au bout de 7 ans et 7 mois, votre souhait se réalisera... » Tsugu Miikura, revient dans sa ville natale et retrouve ses amis d'enfance avec lesquels elle avait enterré une capsule témoin à l'école primaire. Elle découvre alors que les liens d'amitié qu'elle pensait indestructibles se sont fissurés petit à petit. Nature du document : fiction Genre : manga Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité M OZA Albums, Romans graphiques & Mangas CDI 039039 Disponible
Titre de série : Golden sheep, 3 Titre : Golden sheep Type de document : texte imprimé Auteurs : Kaori Ozaki (1976-....), Auteur ; Patrick Honnoré, Adaptateur Editeur : Delcourt Tonkam, 2021 Description : 172 p. ; 19 cm ISBN/ISSN : 978-2-413-02847-5 Prix : 8,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Selon la légende « si vous écrivez un souhait, que vous l'enterrez sous la Tour des Moutons et que vous le déterrez au bout de 7 ans et 7 mois, votre souhait se réalisera... » Tsugu Miikura, revient dans sa ville natale et retrouve ses amis d'enfance avec lesquels elle avait enterré une capsule témoin à l'école primaire. Elle découvre alors que les liens d'amitié qu'elle pensait indestructibles se sont fissurés petit à petit. Nature du document : fiction Genre : manga Golden sheep, 3. Golden sheep [texte imprimé] / Kaori Ozaki (1976-....), Auteur ; Patrick Honnoré, Adaptateur . - Delcourt Tonkam, 2021 . - 172 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-413-02847-5 : 8,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Selon la légende « si vous écrivez un souhait, que vous l'enterrez sous la Tour des Moutons et que vous le déterrez au bout de 7 ans et 7 mois, votre souhait se réalisera... » Tsugu Miikura, revient dans sa ville natale et retrouve ses amis d'enfance avec lesquels elle avait enterré une capsule témoin à l'école primaire. Elle découvre alors que les liens d'amitié qu'elle pensait indestructibles se sont fissurés petit à petit. Nature du document : fiction Genre : manga Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité M OZA Albums, Romans graphiques & Mangas CDI 039040 Disponible Permalink
PermalinkPermalink
PermalinkPermalink
