Alan Aubert-Carlin : des personnages plein de rupture / Alan Aubert-Carlin / Anime Manga Presse (2018) in Anime land, 222 (06/2018)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inAnime land > 222 (06/2018) Titre : Alan Aubert-Carlin : des personnages plein de rupture Type de document : texte imprimé Auteurs : Alan Aubert-Carlin, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2018 Article : p.50-51 Langues : Français (fre) Descripteurs : [Motbis] acteur Tags : technique de la traduction Résumé : Entretien avec le comédien de doublage français Alan Aubert-Carlin : ses débuts dans le doublage, son doublage de Kogami dans "Psycho-Pass" et de Gion dans "All Out!!", le doublage d'un personnage déjà doublé comme Ituski dans "Initial D.", le type de personnage qu'il préfère doubler, ses projets. Encadré : voxographie. Nature du document : documentaire [article] Alan Aubert-Carlin : des personnages plein de rupture [texte imprimé] / Alan Aubert-Carlin, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur . - Anime Manga Presse, 2018 . - p.50-51. Langues : Français (fre) in Anime land > 222 (06/2018) Descripteurs : [Motbis] acteur Tags : technique de la traduction Résumé : Entretien avec le comédien de doublage français Alan Aubert-Carlin : ses débuts dans le doublage, son doublage de Kogami dans "Psycho-Pass" et de Gion dans "All Out!!", le doublage d'un personnage déjà doublé comme Ituski dans "Initial D.", le type de personnage qu'il préfère doubler, ses projets. Encadré : voxographie. Nature du document : documentaire

Alice Orsat : de Game of Thrones à Your Name / Alice Orsat / Anime Manga Presse (2017) in Anime land, 217 (08/2017)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inAnime land > 217 (08/2017) Titre : Alice Orsat : de Game of Thrones à Your Name Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Orsat, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2017 Article : p.68-69 Langues : Français (fre) Descripteurs : [Motbis] acteur [Motbis] film d'animation Résumé : Entretien avec la comédienne de doublage française Alice Orsat : son doublage de l'héroïne du film "Your Name", le succès du film, le doublage d'Iris pour "Pokémon Générations", le personnage de Yuho dans "L'île aux sirènes". Nature du document : documentaire [article] Alice Orsat : de Game of Thrones à Your Name [texte imprimé] / Alice Orsat, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur . - Anime Manga Presse, 2017 . - p.68-69. Langues : Français (fre) in Anime land > 217 (08/2017) Descripteurs : [Motbis] acteur [Motbis] film d'animation Résumé : Entretien avec la comédienne de doublage française Alice Orsat : son doublage de l'héroïne du film "Your Name", le succès du film, le doublage d'Iris pour "Pokémon Générations", le personnage de Yuho dans "L'île aux sirènes". Nature du document : documentaire

Jessica Barrier : les différentes facettes d'un personnage / Jessica Barrier / Anime Manga Presse (2018) in Anime land, 224 (10/2018)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inAnime land > 224 (10/2018) Titre : Jessica Barrier : les différentes facettes d'un personnage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jessica Barrier, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2018 Article : p.78-79 Langues : Français (fre) Descripteurs : [Motbis] acteur Tags : technique de la traduction Résumé : Entretien avec la comédienne de doublage française Jessica Barrier : ses débuts dans le doublage, des exemples de personnages qu'elle a doublés, les doublages pour des films ou des jeux vidéo, l'exercice de narration pour le court-métrage "Pourquoi les vaches ont des taches", le doublage de méchants, ses projets. Encadré : voxographie. Nature du document : documentaire [article] Jessica Barrier : les différentes facettes d'un personnage [texte imprimé] / Jessica Barrier, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur . - Anime Manga Presse, 2018 . - p.78-79. Langues : Français (fre) in Anime land > 224 (10/2018) Descripteurs : [Motbis] acteur Tags : technique de la traduction Résumé : Entretien avec la comédienne de doublage française Jessica Barrier : ses débuts dans le doublage, des exemples de personnages qu'elle a doublés, les doublages pour des films ou des jeux vidéo, l'exercice de narration pour le court-métrage "Pourquoi les vaches ont des taches", le doublage de méchants, ses projets. Encadré : voxographie. Nature du document : documentaire

Maïk Darah : imagination et sincérité / Maïk Darah / Anime Manga Presse (2019) in Anime land, 226 (03/2019)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inAnime land > 226 (03/2019) Titre : Maïk Darah : imagination et sincérité Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïk Darah, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2019 Article : p.58-59 Langues : Français (fre) Descripteurs : [Motbis] acteur Tags : technique de la traduction Résumé : Entretien avec la comédienne de doublage française Maïk Darah : les personnages qu'elle a doublés, la direction d'animation, ses autres activités. Encadré : voxographie. Nature du document : documentaire [article] Maïk Darah : imagination et sincérité [texte imprimé] / Maïk Darah, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur . - Anime Manga Presse, 2019 . - p.58-59. Langues : Français (fre) in Anime land > 226 (03/2019) Descripteurs : [Motbis] acteur Tags : technique de la traduction Résumé : Entretien avec la comédienne de doublage française Maïk Darah : les personnages qu'elle a doublés, la direction d'animation, ses autres activités. Encadré : voxographie. Nature du document : documentaire

Médine : apporter de l'intensité / Médine / Anime Manga Presse (2019) in Anime land, 228 (09/2019)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inAnime land > 228 (09/2019) Titre : Médine : apporter de l'intensité Type de document : texte imprimé Auteurs : Médine, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur ; Bruno de La Cruz, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2019 Article : p.64-65 Langues : Français (fre) Tags : série d'animation  technique de la traduction Résumé : Entretien avec le rappeur et comédien de doublage Médine : son arrivée sur le doublage de la série animée "Megalo Box", ses animés favoris, ses conditions de travail, son choix de composer une chanson dédiée à "Megalo Box", ses sources d'inspiration dans le rap. Nature du document : documentaire [article] Médine : apporter de l'intensité [texte imprimé] / Médine, Personne interviewée ; Fantin Benedetti, Intervieweur ; Bruno de La Cruz, Intervieweur . - Anime Manga Presse, 2019 . - p.64-65. Langues : Français (fre) in Anime land > 228 (09/2019) Tags : série d'animation  technique de la traduction Résumé : Entretien avec le rappeur et comédien de doublage Médine : son arrivée sur le doublage de la série animée "Megalo Box", ses animés favoris, ses conditions de travail, son choix de composer une chanson dédiée à "Megalo Box", ses sources d'inspiration dans le rap. Nature du document : documentaire

Michaël Maino : une voix pleine de vie / Michaël Maino / Anime Manga Presse (2017) in Anime land, 218 (10/2017)

Permalink

Olivier Cuvellier : laisser libre cours à l'imaginaire / Olivier Cuvellier / Anime Manga Presse (2020) in Anime land, 230 (04/2020)

Permalink

Voix d'étoiles 2018 : le festival des voix du cinéma d'animation / Fantin Benedetti / Anime Manga Presse (2018) in Anime land, 225 (12/2018)

Permalink

Voix d'étoiles 2019 : le festival international des voix du cinéma d'animation / Fantin Benedetti / Anime Manga Presse (2019) in Anime land, 229 (12/2019)

Permalink