Superviser les traductions, c'est son métier : rencontre avec Laure Negro (éditions Akata) / Laure Negro / Anime Manga Presse (2019) in Anime land, 229 (12/2019)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inAnime land > 229 (12/2019) Titre : Superviser les traductions, c'est son métier : rencontre avec Laure Negro (éditions Akata) Type de document : texte imprimé Auteurs : Laure Negro, Personne interviewée ; Laurent Lefebvre, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2019 Article : p.124-125 Langues : Français (fre) Tags : manga (bande dessinée)  éditeur de livres (métier) Résumé : Entretien avec l'assistante d'édition chez Akata, Laure Negro : son parcours professionnel, son travail chez Akata, la traduction des mangas, l'exemple des mangas "Gereksiz" et "Eclat(s) d'âme", les problèmes de traduction. Encadré : le choix d'avoir un traducteur et un adaptateur ou une seule personne. Nature du document : documentaire [article] Superviser les traductions, c'est son métier : rencontre avec Laure Negro (éditions Akata) [texte imprimé] / Laure Negro, Personne interviewée ; Laurent Lefebvre, Intervieweur . - Anime Manga Presse, 2019 . - p.124-125. Langues : Français (fre) in Anime land > 229 (12/2019) Tags : manga (bande dessinée)  éditeur de livres (métier) Résumé : Entretien avec l'assistante d'édition chez Akata, Laure Negro : son parcours professionnel, son travail chez Akata, la traduction des mangas, l'exemple des mangas "Gereksiz" et "Eclat(s) d'âme", les problèmes de traduction. Encadré : le choix d'avoir un traducteur et un adaptateur ou une seule personne. Nature du document : documentaire